英訳 12

かみのみことば  前田 豊


   


 「人は皆、草のようで、その華やかさはすべて、草の花のようだ。草は枯れ、花は散る。しかし、主の言葉は永遠にかわることがない。」(ペトロの手紙1 1・24) 〈1998・10・1〉


The Word of God

Tr.by Hiromichi Onizuka.

Listen to the eternal Word of God,
to obtain infinite life.
to live beyond the futility,
which bloosms in morning.
but withers and dies in evening.
*
Believe the eternal Word of God,
to drink the water of life.
to live in the victory over the darkes,
Which moists in morning,
but pants from thirst in evening.

*

For, "All men are like grass, and all their glory is like the flowers of the field; the grass withers and the flowers fall, but the word of the Lord stands forever."

 1 Peter 1:24