英訳 18

けっこんしき  前田 豊




 「そのように夫も、自分の体のように妻を愛さなくてはなりません。
妻を愛する人は、自分自身を愛しているのです。」
(エフェソの信徒への手紙 5・28)〈1998・11・4〉


Wedding

Tr.by Hiromichi Onizuka.

Flooded by God's will,
in the fear of God we vow,
in good health or in sickness,
to love as long as we live,
until death do us part.

Supported by God's word,
seeking purity, we vow,
to perform our oath of love,
to love as long as we live,
until death do us part.

*

In this same way, husbands ought to love their wives as their own bodies.
He who loves his wife loves himself. Ephesians 5:28
<1998/11/4>