英訳　２０

みたまによって　　前田　豊

　「 イエス・キリストの誕生の次第は次のようであった。母マリアはヨセフと婚約していたが、二人が一緒になる前に、聖霊によって身ごもっていることが明らかになった。」
（マタイによる福音書1・18）
〈1997・7・29〉

By Holy Spirit

Tr.by Hiromichi Onizuka.

By Holy Spirit,
The Son of God dwells awaiting birth
from the eternal God, the Father.
The Virgin Mary was found to be
with Christ, eternal God.
*

By Holy Spirit,
The Son of God dwells as a man
sent from the Father God.
The Virgin Mary was found to be
with Christ, our Savior.

*

By Holy Spirit,
The Son of God lives to achieve
the will of God on the cross.
The Virgin Mary was found to be
with Christ, the only son of God.

This is how the birth of Jesus Christ came about: His mother Mary was pledged to be married to Joseph, but before they came together, she was found to be with child through the Holy Spirit. Mat 1:18
<1997/7/29>