「神さま」と「GOD」

 

アメリカ人はよく“Oh,my God!”と叫びます。
「God」は日本語では「神さま」。
でも「God」と「神さま」はちょっとイメージが違うみたいです。

「学問の神さま」「安産の神さま」・・・・
「神さま」はなんとなく、人間のイメージをしていませんか。

でも「God」は、その存在が無限。
まるで空気のようにどこにでもおられます。

 

「God は地の果てよりも遠く、海原よりも広い」 (聖書)


2007年8月19日 K.M(三郷教会伝道委員会)